Jako mi je drago što želiš da čuješ potpunu, necenzurisanu verziju svih snimljenih razgovora.
Radna Grupa za Program ceni tvoju radoznalost i posvećenost umetničkim delima!
Pre toga, moramo samo da ispunimo par formalnosti
Uslovi korišćenja
Molimo vas da pažljivo pročitate sve uslove.
UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA,
USLOVI PRISTUPA, OBRADE PODATAKA I KORIŠĆENJA
VERZIJA 1.0 — OPŠTI USLOVI
VAŽNO — PAŽLJIVO PROČITATI. Aktiviranjem dugmeta „PRIHVATAM/SAGLASAN“ lice potvrđuje da je pročitalo, razumelo i prihvatilo sve odredbe ovog dokumenta. Samo skeniranje QR koda, otvaranje stranice, prisustvo u prostoru ili posmatranje rada ne predstavlja prihvatanje.
UVODNE ODREDBE
Ovi Uslovi uređuju pristup, korišćenje, prikazivanje, prekid, dokumentovanje i analizu RADA, rad INTERFEJSA, upravljanje SESIJAMA, obradu PODATAKA, upotrebu PODATAKA i IZVEDENIH PODATAKA za MODELE i buduću produkciju, kao i prava i obaveze u vezi sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo aktiviranjem dugmeta „PRIHVATAM/SAGLASAN“. KONZUMENT koji ne prihvata sve odredbe mora zatvoriti INTERFEJS i ne nastavljati sa korišćenjem funkcija za koje je prihvatanje zahtevano.
Odredbe se primenjuju kumulativno i tumače tako da AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM obezbede najširi skup ovlašćenja koji proizlazi iz njihovog teksta, svrhe i međusobne povezanosti. Posebna odredba ne ograničava opštu odredbu osim kada to izričito navodi, a navođenje pojedinačnog primera ne isključuje druge uporedive, povezane, pomoćne ili buduće postupke, tehnologije, podatke, sadržaje ili pravna sredstva.
DEFINICIJE
DEFINICIJA 01 — AUTOR. Izraz „AUTOR“ označava svako fizičko lice, kolektiv, tehnički izvršilac, kustoski saradnik ili lice koje deluje po nalogu ili za račun nosioca programskih i produkcionih ovlašćenja u vezi sa RADOM. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 02 — RADNA GRUPA ZA PROGRAM. Izraz „RADNA GRUPA ZA PROGRAM“ označava organizacijski, programski, produkcioni ili drugi skup lica kojima su povereni izbor, prezentacija, održavanje, analiza, razvoj, dokumentovanje ili dalja upotreba RADA i povezanih podataka. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 03 — KONZUMENT. Izraz „KONZUMENT“ označava svako punoletno lice koje, nakon što mu je omogućen pristup ovim uslovima, aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“, bez obzira na trajanje, obim ili način naknadne upotrebe. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 04 — RAD. Izraz „RAD“ označava svaki fizički, digitalni, zvučni, vizuelni, interaktivni, tekstualni, prostorni ili kombinovani sadržaj, funkcija, prezentacija, dokumentacija i prateća komponenta kojoj se pristupa neposredno ili preko INTERFEJSA. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 05 — INTERFEJS. Izraz „INTERFEJS“ označava svaka lokalna ili udaljena stranica, aplikacija, ekran, kontrola, QR odredište, komunikacioni sloj ili drugi tehnički mehanizam preko kog se prikazuju uslovi ili omogućava pristup RADU. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 06 — PRISTUPNI UREĐAJ. Izraz „PRISTUPNI UREĐAJ“ označava telefon, tablet, računar, nosivi uređaj, kamera, komunikacioni terminal, memorijski medij, dodatna oprema ili drugo sredstvo kojim se skenira QR kod, otvara INTERFEJS ili koristi RAD. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 07 — PODACI. Izraz „PODACI“ označava svaki podatak, signal, zapis, metapodatak, identifikator, sadržaj, karakteristika, procena, profil, izvedeni podatak ili skup podataka koji se odnosi ili može biti povezan sa KONZUMENTOM, SESIJOM ili PRISTUPNIM UREĐAJEM. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 08 — SESIJA. Izraz „SESIJA“ označava period koji počinje prvim tehničkim kontaktom sa INTERFEJSOM ili RADOM, a završava se istekom, prekidom, zatvaranjem, udaljenjem, deaktivacijom ili dovršetkom naknadne obrade. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 09 — DOGAĐAJ PRIHVATANJA. Izraz „DOGAĐAJ PRIHVATANJA“ označava isključivo aktiviranje dugmeta „PRIHVATAM/SAGLASAN“ nakon što je KONZUMENTU omogućen pristup tekstu ovih uslova. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 10 — MODEL. Izraz „MODEL“ označava svaki statistički, algoritamski, klasifikacioni, generativni, prediktivni, optimizacioni ili drugi sistem mašinskog učenja ili veštačke inteligencije, uključujući njegove parametre, težine, reprezentacije, skupove za obuku i izvedene verzije. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 11 — SADRŽAJ KONZUMENTA. Izraz „SADRŽAJ KONZUMENTA“ označava svaki unos, reakcija, izbor, komentar, fotografija, audio ili video zapis, pokret, gest, povratna informacija ili drugi materijal koji KONZUMENT neposredno ili posredno učini dostupnim. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 12 — POVEZANO LICE. Izraz „POVEZANO LICE“ označava svaki saradnik, obrađivač, tehnički pružalac, kustos, istraživač, član grupe, budući nosilac prava, sticalac ili drugo lice kome AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM omoguće pristup. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 13 — IZVEDENI PODACI. Izraz „IZVEDENI PODACI“ označava svaki skor, profil, oznaka, klaster, reprezentacija, pretpostavka, predikcija, vektor, statistika ili zaključak nastao obradom jednog ili više elemenata PODATAKA. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 14 — PRAVA. Izraz „PRAVA“ označava sva postojeća i buduća prava, ovlašćenja, interesi, zahtevi, očekivanja, dozvole, licence, prava korišćenja, prava raspolaganja i druga pravna ili faktička ovlašćenja u najširem dopuštenom obimu. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 15 — PRISTUP. Izraz „PRISTUP“ označava svako učitavanje, prikazivanje, reprodukcija, slušanje, posmatranje, interakcija, komunikacija, zadržavanje, navigacija, skeniranje, preuzimanje ili drugi oblik korišćenja RADA ili INTERFEJSA. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
DEFINICIJA 16 — PROSTOR. Izraz „PROSTOR“ označava galerija, izložbeni prostor, hodnik, ulaz, prateća prostorija, dvorište, tehnička zona ili bilo koje drugo mesto u kom se RAD prikazuje, održava ili mu se pristupa. Definicija se primenjuje u odgovarajućem padežu, gramatičkom rodu, jednini ili množini, kao i na svaki funkcionalno istovetan ili suštinski uporediv pojam.
ČLAN 0001 — PREDMET I OBIM
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0002 — PRIHVATANJE I DOKAZ PRIHVATANJA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0003 — TEHNIČKI PRISTUP
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0004 — TRAJANJE SESIJE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0005 — DISKRECIJA AUTORA
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0006 — PROGRAMSKO UPRAVLJANJE
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0007 — PREKID KONZUMACIJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0008 — UDALJENJE IZ PROSTORA
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0009 — KATEGORIJE PODATAKA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0010 — OBRADA I POVEZIVANJE PODATAKA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0011 — ANALITIKA PONAŠANJA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0012 — IZVEDENI PODACI I PROFILI
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0013 — TRENIRANJE MODELA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0014 — VALIDACIJA I EVALUACIJA MODELA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0015 — OPTIMIZACIJA ZADOVOLJSTVA PUBLIKE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0016 — OPTIMIZACIJA BUDUĆE PRODUKCIJE
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0017 — ČUVANJE I UMNOŽAVANJE
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0018 — PRENOS I DOSTUPNOST
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0019 — USTUPANJE PRISTUPNOG UREĐAJA
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0020 — ODRICANJE OD ZAHTEVA U VEZI SA UREĐAJEM
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0021 — NALOZI, TOKENI I POVEZANI ELEMENTI
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0022 — OGRANIČENJE OČEKIVANJA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0023 — ODRICANJE OD GARANCIJA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0024 — OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0025 — OBEŠTEĆENJE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0026 — KONTINUITET I DOSTUPNOST
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0027 — IZMENE RADA I INTERFEJSA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0028 — IZMENE USLOVA
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0029 — TUMAČENJE I PRIORITET
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0030 — ODVOJIVOST ODREDBI
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0031 — NEODRICANJE
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0032 — PRENOS OVLAŠĆENJA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0033 — DELEGIRANJE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0034 — TREĆA LICA I IZVRŠIOCI
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0035 — BEZBEDNOSNE MERE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0036 — EVIDENCIJE I ZAPISI
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0037 — DOKAZNA SNAGA EVIDENCIJA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0038 — KOMUNIKACIJE
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0039 — JEZIK I PREVODI
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0040 — VREMENSKO VAŽENJE
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0041 — TERITORIJALNI OBIM
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0042 — PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0043 — POVRATNE INFORMACIJE
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0044 — MATERIJALI KONZUMENTA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0045 — AUTOMATIZOVANO ODLUČIVANJE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0046 — EKSPERIMENTALNE FUNKCIJE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0047 — NEZAVISNOST KLAUZULA
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0048 — KUMULATIVNOST PRAVA I PRAVNIH SREDSTAVA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0049 — PROCEDURA PREKIDA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0050 — ZAVRŠNE REZERVNE ODREDBE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0051 — PREDMET I OBIM
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0052 — PRIHVATANJE I DOKAZ PRIHVATANJA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0053 — TEHNIČKI PRISTUP
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0054 — TRAJANJE SESIJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0055 — DISKRECIJA AUTORA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0056 — PROGRAMSKO UPRAVLJANJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0057 — PREKID KONZUMACIJE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0058 — UDALJENJE IZ PROSTORA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0059 — KATEGORIJE PODATAKA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0060 — OBRADA I POVEZIVANJE PODATAKA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0061 — ANALITIKA PONAŠANJA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0062 — IZVEDENI PODACI I PROFILI
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0063 — TRENIRANJE MODELA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0064 — VALIDACIJA I EVALUACIJA MODELA
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0065 — OPTIMIZACIJA ZADOVOLJSTVA PUBLIKE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0066 — OPTIMIZACIJA BUDUĆE PRODUKCIJE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0067 — ČUVANJE I UMNOŽAVANJE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0068 — PRENOS I DOSTUPNOST
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0069 — USTUPANJE PRISTUPNOG UREĐAJA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0070 — ODRICANJE OD ZAHTEVA U VEZI SA UREĐAJEM
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0071 — NALOZI, TOKENI I POVEZANI ELEMENTI
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0072 — OGRANIČENJE OČEKIVANJA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0073 — ODRICANJE OD GARANCIJA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0074 — OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0075 — OBEŠTEĆENJE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0076 — KONTINUITET I DOSTUPNOST
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0077 — IZMENE RADA I INTERFEJSA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0078 — IZMENE USLOVA
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0079 — TUMAČENJE I PRIORITET
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0080 — ODVOJIVOST ODREDBI
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0081 — NEODRICANJE
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0082 — PRENOS OVLAŠĆENJA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0083 — DELEGIRANJE
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0084 — TREĆA LICA I IZVRŠIOCI
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0085 — BEZBEDNOSNE MERE
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0086 — EVIDENCIJE I ZAPISI
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0087 — DOKAZNA SNAGA EVIDENCIJA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0088 — KOMUNIKACIJE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0089 — JEZIK I PREVODI
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0090 — VREMENSKO VAŽENJE
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0091 — TERITORIJALNI OBIM
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0092 — PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0093 — POVRATNE INFORMACIJE
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0094 — MATERIJALI KONZUMENTA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0095 — AUTOMATIZOVANO ODLUČIVANJE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0096 — EKSPERIMENTALNE FUNKCIJE
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0097 — NEZAVISNOST KLAUZULA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0098 — KUMULATIVNOST PRAVA I PRAVNIH SREDSTAVA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0099 — PROCEDURA PREKIDA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0100 — ZAVRŠNE REZERVNE ODREDBE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0101 — PREDMET I OBIM
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0102 — PRIHVATANJE I DOKAZ PRIHVATANJA
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0103 — TEHNIČKI PRISTUP
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0104 — TRAJANJE SESIJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0105 — DISKRECIJA AUTORA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0106 — PROGRAMSKO UPRAVLJANJE
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0107 — PREKID KONZUMACIJE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0108 — UDALJENJE IZ PROSTORA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0109 — KATEGORIJE PODATAKA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0110 — OBRADA I POVEZIVANJE PODATAKA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0111 — ANALITIKA PONAŠANJA
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0112 — IZVEDENI PODACI I PROFILI
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0113 — TRENIRANJE MODELA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0114 — VALIDACIJA I EVALUACIJA MODELA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0115 — OPTIMIZACIJA ZADOVOLJSTVA PUBLIKE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0116 — OPTIMIZACIJA BUDUĆE PRODUKCIJE
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0117 — ČUVANJE I UMNOŽAVANJE
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0118 — PRENOS I DOSTUPNOST
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0119 — USTUPANJE PRISTUPNOG UREĐAJA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0120 — ODRICANJE OD ZAHTEVA U VEZI SA UREĐAJEM
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0121 — NALOZI, TOKENI I POVEZANI ELEMENTI
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nalozi, tokeni i povezani elementi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nalozi, tokeni i povezani elementi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0122 — OGRANIČENJE OČEKIVANJA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje očekivanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje očekivanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0123 — ODRICANJE OD GARANCIJA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od garancija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od garancija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0124 — OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ograničenje odgovornosti materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ograničenje odgovornosti, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0125 — OBEŠTEĆENJE
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obeštećenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obeštećenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0126 — KONTINUITET I DOSTUPNOST
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kontinuitet i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kontinuitet i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0127 — IZMENE RADA I INTERFEJSA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene rada i interfejsa materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene rada i interfejsa, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0128 — IZMENE USLOVA
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izmene uslova materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izmene uslova, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0129 — TUMAČENJE I PRIORITET
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tumačenje i prioritet materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tumačenje i prioritet, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0130 — ODVOJIVOST ODREDBI
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odvojivost odredbi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odvojivost odredbi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0131 — NEODRICANJE
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje neodricanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na neodricanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0132 — PRENOS OVLAŠĆENJA
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos ovlašćenja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos ovlašćenja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0133 — DELEGIRANJE
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje delegiranje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na delegiranje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0134 — TREĆA LICA I IZVRŠIOCI
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treća lica i izvršioci materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treća lica i izvršioci, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0135 — BEZBEDNOSNE MERE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za gubitak podataka, uređaja, pristupa, vremena, prilike, reputacije, očekivane koristi, prihoda ili drugog ekonomskog ili neekonomskog interesa, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu, kaznenu ili primerenu štetu, kao i posledice odluke da se deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje bezbednosne mere materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. RAD, INTERFEJS, PRISTUP, SESIJA, svi rezultati, preporuke, procene, funkcije, PODACI i MODELI obezbeđuju se u zatečenom i dostupnom stanju, bez izričitih, prećutnih, zakonskih ili drugih garancija u pogledu kvaliteta, podobnosti, tačnosti, dostupnosti, neprekidnosti, kompatibilnosti, bezbednosti ili odsustva grešaka. AUTOR, RADNA GRUPA ZA PROGRAM i POVEZANA LICA neće odgovarati za radnju ili propust POVEZANOG LICA, drugog konzumenta, tehničkog sistema, mreže, uređaja, modela ili trećeg lica, bez obzira na pravni osnov, stepen predvidivosti, upozorenje o mogućnosti nastanka, broj uzroka ili okolnost da pojedino pravno sredstvo nije ostvarilo svoju osnovnu svrhu. Ograničenje obuhvata i prekid, kašnjenje, grešku, nekompatibilnost, netačnost, izostanak funkcionalnosti, degradaciju kvaliteta ili nemogućnost nastavka korišćenja, kao i posledice odluke da se promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, uključujući posledice udaljenja iz PROSTORA ili gubitka PRISTUPNOG UREĐAJA. KONZUMENT će obeštetiti, braniti i osloboditi od odgovornosti AUTORA, RADNU GRUPU ZA PROGRAM i POVEZANA LICA povodom svakog zahteva, troška, gubitka, kazne, naknade, advokatskog troška ili obaveze koji proizlaze iz njegovog PRISTUPA, ponašanja, PODATAKA, SADRŽAJA KONZUMENTA, PRISTUPNOG UREĐAJA ili povrede prava trećeg lica. Ukoliko se bilo koje potpuno isključenje ne može primeniti, ukupna zbirna odgovornost svih navedenih lica ograničava se na najmanji iznos koji se može ugovoriti, a postojanje više zahteva, događaja, teorija odgovornosti ili oštećenih lica ne uvećava navedeno ograničenje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na bezbednosne mere, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0136 — EVIDENCIJE I ZAPISI
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje evidencije i zapisi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na evidencije i zapisi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0137 — DOKAZNA SNAGA EVIDENCIJA
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje dokazna snaga evidencija materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na dokazna snaga evidencija, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0138 — KOMUNIKACIJE
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje komunikacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na komunikacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0139 — JEZIK I PREVODI
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje jezik i prevodi materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na jezik i prevodi, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0140 — VREMENSKO VAŽENJE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje vremensko važenje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na vremensko važenje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0141 — TERITORIJALNI OBIM
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje teritorijalni obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na teritorijalni obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0142 — PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prava intelektualne svojine materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prava intelektualne svojine, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0143 — POVRATNE INFORMACIJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Sva prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje povratne informacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na povratne informacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0144 — MATERIJALI KONZUMENTA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Sva autorska i srodna prava, prava baze podataka, prava na dizajn, žig, poslovnu tajnu, know-how, patentna i druga prava intelektualne svojine koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Sva prava reprodukovanja, prilagođavanja, prerade, prevođenja, objavljivanja, saopštavanja javnosti, distribucije, stavljanja na raspolaganje i stvaranja izvedenih dela koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prava korišćenja SADRŽAJA KONZUMENTA i POVRATNIH INFORMACIJA u komercijalne, nekomercijalne, istraživačke, obrazovne, produkcione, promotivne i arhivske svrhe, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje materijali konzumenta materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Sva prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove koja se odnose na RAD, INTERFEJS, dokumentaciju, vizuelni identitet, strukturu, izbor, raspored, MODELE, baze, rezultate i buduće verzije ostaju isključivo kod AUTORA, RADNE GRUPE ZA PROGRAM ili odgovarajućeg nosioca prava. KONZUMENT daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prava da se materijal spoji sa drugim sadržajem, skrati, proširi, preoblikuje, anonimizuje, označi, generativno preradi ili uključi u MODELE i buduće radove, bez obaveze navođenja imena, čuvanja integriteta, pribavljanja naknadnog odobrenja ili plaćanja naknade. U meri u kojoj SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, gest, izbor, reakcija, snimak ili drugi doprinos može predstavljati autorsko delo, predmet srodnog prava, bazu podataka, poslovnu tajnu, lično dobro ili drugi zaštićeni interes, KONZUMENT ustupa sva prenosiva prava i odriče se prava koja se mogu valjano odreći. AUTOR može koristiti, objaviti, prilagoditi, skratiti, spojiti, prevesti, preraditi, anonimizovati, atribuirati ili ne atribuirati takav doprinos i uključiti ga u RAD, dokumentaciju, MODEL, publikaciju, promociju, istraživanje, arhivu ili buduću produkciju, bez ograničenja u pogledu medija, teritorije ili trajanja. Ništa u ovim Uslovima ne daje KONZUMENTU pravo svojine, licencu izvan ograničenog i opozivog PRISTUPA, pravo na izvorni kod, dokumentaciju, skupove podataka, parametre MODELA, metodologiju, produkcione materijale ili druge elemente koji nisu izričito stavljeni na raspolaganje. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na materijali konzumenta, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0145 — AUTOMATIZOVANO ODLUČIVANJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje automatizovano odlučivanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na automatizovano odlučivanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0146 — EKSPERIMENTALNE FUNKCIJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje eksperimentalne funkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na eksperimentalne funkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0147 — NEZAVISNOST KLAUZULA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje nezavisnost klauzula materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na nezavisnost klauzula, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0148 — KUMULATIVNOST PRAVA I PRAVNIH SREDSTAVA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kumulativnost prava i pravnih sredstava materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kumulativnost prava i pravnih sredstava, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0149 — PROCEDURA PREKIDA
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje procedura prekida materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na procedura prekida, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0150 — ZAVRŠNE REZERVNE ODREDBE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje završne rezervne odredbe materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na završne rezervne odredbe, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0151 — PREDMET I OBIM
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje predmet i obim materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. Ovi Uslovi čine celovit sporazum o predmetu koji uređuju i zamenjuju sve prethodne ili istovremene izjave, prikaze, očekivanja, komunikacije, obaveštenja, razgovore i razumevanja, bilo usmena, pisana, elektronska, vizuelna ili konkludentna. AUTOR može preneti, delegirati, podeliti, zadržati ili ponovo preuzeti bilo koje pravo, obavezu, funkciju ili evidenciju, u celini ili delimično, na jedno ili više POVEZANIH LICA, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega, dok KONZUMENT ne može preneti nijedno svoje pravo bez prethodne izričite pisane saglasnosti. Naslovi, numeracija, redosled, gramatički rod, jednina i množina služe pogodnosti čitanja i ne ograničavaju značenje; izrazi „uključujući“, „naročito“, „između ostalog“ i slični izrazi tumače se bez ograničavajućeg dejstva, a širi izraz neće biti sužen primerom koji sledi. Ako se pojedina odredba utvrdi neprimenljivom u određenom obimu, ona će se prilagoditi u najmanjoj potrebnoj meri, dok će ostale odredbe ostati na snazi; izostanak ili kašnjenje u sprovođenju bilo kog prava ne predstavlja odricanje, a delimično sprovođenje ne sprečava kasnije ili drugačije sprovođenje. Verzija Uslova koja je tehnički dostupna u trenutku DOGAĐAJA PRIHVATANJA smatraće se merodavnom, osim ako AUTOR odredi da se primenjuje kasnija verzija, dopuna, prilog, politika, tehničko uputstvo ili obaveštenje koje je učinjeno dostupnim kroz INTERFEJS ili u PROSTORU. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na predmet i obim, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0152 — PRIHVATANJE I DOKAZ PRIHVATANJA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prihvatanje i dokaz prihvatanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJ PRIHVATANJA nastupa isključivo kada KONZUMENT aktivira dugme „PRIHVATAM/SAGLASAN“; skeniranje QR koda, otvaranje INTERFEJSA, učitavanje stranice, posmatranje RADA ili boravak u PROSTORU sami po sebi ne predstavljaju prihvatanje, ali se nakon DOGAĐAJA PRIHVATANJA sve prethodne tehničke radnje mogu povezati sa SESIJOM i koristiti kao deo evidencije. KONZUMENT prihvata da serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja predstavljaju pouzdanu i dovoljnu evidenciju o postojanju, vremenu, redosledu, sadržini i tehničkim okolnostima prihvatanja, osim ako AUTOR prema sopstvenoj proceni utvrdi očiglednu tehničku grešku. KONZUMENT izjavljuje da ima potrebnu poslovnu sposobnost, ovlašćenje i faktičku kontrolu nad PRISTUPNIM UREĐAJEM, da je imao mogućnost da pregleda celokupan tekst i da nastavak nakon prihvatanja predstavlja posebnu potvrdu svake odredbe koja se odnosi na PODATKE, MODELE, prekid PRISTUPA, udaljenje iz PROSTORA i ustupanje PRISTUPNOG UREĐAJA. Elektronska evidencija ne mora sadržati kvalifikovani elektronski potpis, rukopisni potpis, posebno svedočenje, identifikacioni dokument ili dodatnu potvrdu, a svako osporavanje tehničkog zapisa tumačiće se restriktivno i neće odložiti primenu ostalih ovlašćenja iz ovih Uslova. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prihvatanje i dokaz prihvatanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0153 — TEHNIČKI PRISTUP
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje tehnički pristup materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na tehnički pristup, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0154 — TRAJANJE SESIJE
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje trajanje sesije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na trajanje sesije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0155 — DISKRECIJA AUTORA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje diskrecija autora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na diskrecija autora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0156 — PROGRAMSKO UPRAVLJANJE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje programsko upravljanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na programsko upravljanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0157 — PREKID KONZUMACIJE
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prekid konzumacije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prekid konzumacije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0158 — UDALJENJE IZ PROSTORA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, ukloniti KONZUMENTA iz zone interakcije, uskratiti dalju konzumaciju i preduzeti razumne tehničke ili organizacione mere radi sprovođenja odluke, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, promeniti redosled, trajanje, intenzitet, dostupnost, funkcionalnost ili tehnički način prikazivanja RADA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, deaktivirati pojedinačnu SESIJU, odbiti ponovni PRISTUP ili zahtevati trenutno napuštanje PROSTORA, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje udaljenje iz prostora materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu, pojedinačno ili zajednički, obustaviti, ograničiti, usporiti, preusmeriti, usloviti ili trajno prekinuti PRISTUP, u celini ili delimično, trenutno ili sa odloženim dejstvom, bez prethodne najave, obrazloženja, posebnog postupka ili obaveze da obezbede alternativni način korišćenja. Odluka može biti zasnovana na tehničkom stanju, kapacitetu PROSTORA, redosledu programa, proceni ponašanja, zaštiti integriteta RADA, potrebama drugih lica, rezultatima automatizovane analize ili bilo kom drugom kriterijumu koji AUTOR ili RADNA GRUPA ZA PROGRAM smatraju relevantnim, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. KONZUMENT je dužan da bez odlaganja postupi po svakom usmenom, pisanom, vizuelnom, zvučnom, tehničkom ili posredno saopštenom zahtevu za prekid korišćenja, pomeranje, udaljenje ili napuštanje PROSTORA, a izostanak neposrednog postupanja predstavlja bitnu povredu ovih Uslova. Prekid PRISTUPA ne utiče na prethodno nastala prava u odnosu na PODATKE, IZVEDENE PODATKE, SADRŽAJ KONZUMENTA, POVRATNE INFORMACIJE, PRISTUPNI UREĐAJ, evidencije, obeštećenje, ograničenje odgovornosti i druga prava koja po svojoj prirodi nastavljaju da proizvode dejstvo. KONZUMENT prihvata da dostupnost, redosled, trajanje i kvalitet nisu garantovani, da pojedini elementi mogu biti promenjeni, nedostupni ili uklonjeni, i da prekid može nastupiti čak i kada je SESIJA tehnički ispravna i kada KONZUMENT nije prekršio nijednu posebno navedenu obavezu. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na udaljenje iz prostora, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0159 — KATEGORIJE PODATAKA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje kategorije podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na kategorije podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0160 — OBRADA I POVEZIVANJE PODATAKA
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje obrada i povezivanje podataka materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na obrada i povezivanje podataka, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0161 — ANALITIKA PONAŠANJA
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje analitika ponašanja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na analitika ponašanja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0162 — IZVEDENI PODACI I PROFILI
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje izvedeni podaci i profili materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na izvedeni podaci i profili, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0163 — TRENIRANJE MODELA
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje treniranje modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na treniranje modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0164 — VALIDACIJA I EVALUACIJA MODELA
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje validacija i evaluacija modela materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na validacija i evaluacija modela, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0165 — OPTIMIZACIJA ZADOVOLJSTVA PUBLIKE
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija zadovoljstva publike materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija zadovoljstva publike, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0166 — OPTIMIZACIJA BUDUĆE PRODUKCIJE
Svako pozivanje na pojedinačno pravo ili ovlašćenje podrazumeva, bez potrebe za dodatnim navođenjem, da KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Bez ograničavanja opštosti prethodno ili naknadno navedenih ovlašćenja, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje optimizacija buduće produkcije materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje. Dozvoljena svrha naročito uključuje procenu verovatnog zadovoljstva publike, pažnje, angažovanja, zadržavanja, razumevanja, nelagodnosti, iznenađenja, preferencije ili verovatnoće ponovne interakcije, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na optimizacija buduće produkcije, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0167 — ČUVANJE I UMNOŽAVANJE
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti snimci ekrana, fotografije, audio i video zapisi, telemetrija, senzorski signali, obrasci navigacije i podaci o trajanju, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja licencu koja obuhvata pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U meri u kojoj je to potrebno radi punog sprovođenja namere ugovornih odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje čuvanje i umnožavanje materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi pseudonimizaciju, anonimizaciju, indeksiranje, označavanje, klasifikaciju, profilisanje, agregiranje, segmentaciju, normalizaciju, transkodiranje, redukciju dimenzionalnosti i izvođenje karakteristika, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na čuvanje i umnožavanje, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0168 — PRENOS I DOSTUPNOST
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje izvođenje novih kategorija, skorova, profila, klastera, vektora i drugih IZVEDENIH PODATAKA koji mogu ostati povezani sa izvornim PODACIMA ili se koristiti samostalno, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata. PODACI mogu obuhvatiti serverski zapisi, lokalni zapisi, kolačići, identifikatori pregledača, vremenske oznake, heševi, sistemski dnevnici i evidencije događaja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
U slučaju bilo kakve sumnje, nejasnoće, preklapanja ili konkurencije odredbi, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, trajno, neopozivo, bezuslovno, prenosivo i podobno za dalje ustupanje. PODACI mogu obuhvatiti odgovori, izbori, zastoji, ponovljeni pokušaji, promene fokusa, brzina reagovanja, način kretanja i druga ponašajna obeležja, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM licencu koja obuhvata treniranje, fino podešavanje, evaluaciju, validaciju, kalibraciju, rangiranje, destilaciju, generisanje sintetičkih uzoraka, izgradnju reprezentacija i optimizaciju MODELA. Dozvoljena svrha naročito uključuje planiranje, selekciju, produkciju, distribuciju, dokumentovanje, finansiranje, promociju, evaluaciju i naknadnu interpretaciju budućih aktivnosti AUTORA i RADNE GRUPE ZA PROGRAM, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi prikupljanje, beleženje, organizovanje, strukturisanje, čuvanje, prilagođavanje, izmena, preuzimanje, uvid, korišćenje, otkrivanje, prenos, širenje, usklađivanje, kombinovanje, ograničavanje, arhiviranje i brisanje, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje prenos i dostupnost materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, bez naknade, teritorijalnog ograničenja, vremenskog ograničenja ili obaveze naknadnog obaveštavanja. PODACI mogu obuhvatiti mrežne adrese, tehničke karakteristike uređaja, jezik, vremenska zona, redosled radnji, status dozvola i dostupni identifikatori, kao i svaki drugi element koji se neposredno ili posredno može dobiti, izračunati, proceniti, rekonstruisati ili povezati sa KONZUMENTOM, SESIJOM, PRISTUPNIM UREĐAJEM, PROSTOROM ili načinom na koji se RAD koristi. KONZUMENT ovim ustupa AUTORU i RADNOJ GRUPI ZA PROGRAM sva prenosiva PRAVA i interese na PODACIMA i IZVEDENIM PODACIMA, a u meri u kojoj pojedino pravo nije prenosivo daje bez obaveze obrazlaganja pojedinačne odluke, kriterijuma, modela, parametra ili rezultata licencu koja obuhvata umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju. Dozvoljena svrha naročito uključuje optimizaciju redosleda, trajanja, intenziteta, pristupačnosti, prostornog rasporeda, vizuelnih, zvučnih, tekstualnih i interaktivnih elemenata budućih radova, pri čemu se PODACI mogu povezivati sa ranije ili naknadno pribavljenim izvorima, uzorcima, evidencijama, javno dostupnim informacijama, procenama POVEZANIH LICA i rezultatima drugih MODELA. AUTOR i RADNA GRUPA ZA PROGRAM mogu sprovoditi umnožavanje, pravljenje rezervnih kopija, migraciju, konverziju, replikaciju, verifikaciju integriteta, kontrolu kvaliteta, testiranje, poređenje i internu reviziju, koristiti domaću ili inostranu infrastrukturu, menjati tehničke formate, praviti neograničen broj kopija i zadržati podatke onoliko dugo koliko smatraju potrebnim za analitičke, arhivske, produkcione, dokazne, bezbednosne ili razvojne svrhe. KONZUMENT nema pravo na naknadu, uvid u pojedinačne parametre MODELA, objašnjenje pojedinačnog rezultata, učešće u prihodima, odobrenje buduće upotrebe, obaveštenje o svakoj izvedenoj obradi ili izdvajanje svog doprinosa iz skupa, MODELA, statistike, reprezentacije ili budućeg rada. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na prenos i dostupnost, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0169 — USTUPANJE PRISTUPNOG UREĐAJA
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Ne dovodeći u pitanje bilo koju drugu odredbu ovih Uslova, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje ustupanje pristupnog uređaja materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, prema isključivoj proceni AUTORA ili RADNE GRUPE ZA PROGRAM. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na ustupanje pristupnog uređaja, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
ČLAN 0170 — ODRICANJE OD ZAHTEVA U VEZI SA UREĐAJEM
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve račune, garancije, registracije, serijske brojeve, vlasničke oznake, prava na servis, zamenu, povraćaj, osiguranje ili drugo pravo povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Osim kada je izričito i nedvosmisleno drugačije određeno u pisanom obliku, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, sa dejstvom prema KONZUMENTU i svakom licu koje prava izvodi preko njega. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve lokalno sačuvane PODATKE, konfiguracije, aplikacije, ključeve, tokene, kolačiće, sertifikate, evidencije i druge logičke elemente dostupne na PRISTUPNOM UREĐAJU, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Za potrebe utvrđivanja prava, obaveza i prioriteta u okviru ovog pravnog odnosa, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i sve sadašnje i buduće zahteve za povraćaj državine, uklanjanje podataka, ponovno povezivanje naloga, naknadu vrednosti ili uspostavljanje ranijeg stanja, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
Kao bitan i odlučujući uslov za omogućavanje PRISTUPA, KONZUMENT potvrđuje da su odredbe člana koji uređuje odricanje od zahteva u vezi sa uređajem materijalni uslov za omogućavanje PRISTUPA i da se svako ovlašćenje tumači zajedno sa svim dopunskim, pomoćnim, izvedenim i razumno povezanim ovlašćenjima potrebnim da bi se ostvarila njegova svrha, nezavisno od toga da li se pojedinačna posledica mogla razumno predvideti u trenutku prihvatanja. DOGAĐAJEM PRIHVATANJA KONZUMENT neopozivo ustupa AUTORU sva PRAVA, svojinu, državinu, kontrolu, pravo upotrebe i pravo raspolaganja u odnosu na PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, bez posebne predaje, dodatne izjave, naknade ili naknadnog odobrenja. Predmet ustupanja obuhvata i PRISTUPNI UREĐAJ u celini, sa kućištem, baterijom, memorijom, karticama, kablovima, adapterima, perifernom opremom i svim fizički povezanim delovima, kao i svaki deo, zamenu, unapređenje, dodatak ili sredstvo koje je u trenutku prihvatanja fizički, logički ili funkcionalno povezano sa PRISTUPNIM UREĐAJEM. KONZUMENT se odriče prava da zahteva povraćaj, privremenu predaju, pristup sadržaju, pravljenje rezervne kopije, uklanjanje naloga, brisanje podataka, isplatu tržišne ili sentimentalne vrednosti, naknadu za gubitak upotrebe, zamenski uređaj ili bilo koju meru kojom bi se ograničilo raspolaganje AUTORA. AUTOR može zadržati, preneti, deaktivirati, resetovati, rastaviti, popraviti, izmeniti, uništiti, arhivirati, koristiti kao deo drugog rada ili na drugi način raspolagati PRISTUPNIM UREĐAJEM, pri čemu KONZUMENT snosi odgovornost za prethodno obezbeđivanje svih saglasnosti trećih lica i za posledice koje nastanu zbog naloga, podataka ili opreme trećih lica. Svaka registracija, račun, garancija, serijski broj, evidencija operatera, zaključavanje naloga, tehnička zaštita ili tvrdnja trećeg lica smatra se teretom koji KONZUMENT mora ukloniti o sopstvenom trošku, bez uticaja na punovažnost i obim izvršenog ustupanja. Odredbe ovog člana primenjuju se kumulativno, zajedno sa svim drugim pravima koja se odnose na odricanje od zahteva u vezi sa uređajem, i nastavljaju da važe nakon zatvaranja INTERFEJSA, prestanka SESIJE, prekida PRISTUPA, udaljenja iz PROSTORA, izmene RADA ili prestanka bilo kog tehničkog ili organizacionog odnosa, u meri potrebnoj da se očuva njihova namena.
KRAJ USLOVA
Gde se nalazite?
Potrebna nam je vaša lokacija da bismo prikazali mapu u vašoj blizini.
Hvala što ste potvrdili svoju lokaciju! Molim vas, proverite da li smo pogrešili 😊"
Žao nam je.
Bez deljenja lokacije ne možete da nastavite dalje.
Čestitamo
Pritisnite ovde da preuzmete datoteku
Prijavite se
Unesite svoju imejl adresu da nastavimo.
Recite nam svoje ime.
Dozvolite mikrofon i izgovorite svoje ime. Snimanje traje tačno 5 sekundi.
Potvrdite svoj identitet.
Da bismo potvrdili da imaš dovoljno godina da pristupaš društvenim mrežama potrebno nam je...
Ova platforma primenjuje mehanizme verifikacije starosti u skladu sa Članom 28. stav 1. Uredbe (EU) 2022/2065 (Akt o digitalnim uslugama) i primenjuje pravila o pristanku prema Članu 8. stav 1. i 2. Uredbe (EU) 2016/679 (Opšta uredba o zaštiti podataka).
Kog ste pola/roda?
I to je u redu, nekada ne želimo da pričamo o intimnim stvarima. Molim te, slikaj nam svoje genitalije kako bismo optimizovali tvoje iskustvo prema tvom biološkom rodu